A nagy hírû amerikai Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) mind az Audi A4, mind az A6 típusoknak a legmagasabb értékelést, vagyis a "Legbiztonságosabb választás" kitüntetést adta. Ezzel az Audi az egyetlen német autógyártó, amelynek két jármûve is megnyerte ezt a címet.
Az IIHS rendszeresen végez törésteszteket az Egyesült Államok biztosítói megbízásából mindenfajta személyautón, hogy megállapítsák a biztonsági besorolásukat.
A kitüntetés az Audi A4 és A6 esetében kiemelkedõ frontális-, hátsó- és oldalütközési tesztjeik eredménye, amelyeket az Audi modellek az Egyesült Államokban teljesítettek. Az oldalütközés kifejezetten kihívásokkal teli feladat az IIHS törésteszt-sorozatában. A teszt során a jármûbe oldalról csapódik bele egy 31 mérföld/órás (50 km/órás) sebességgel mozgó akadály. Az akadály egy pickup vagy egy szabadidõ-autó elejének formájához hasonlít. A szerkezeti deformációt, valamint az utasokat érõ kinematikai és terhelési értékeket vizsgálják ilyenkor. A kiemelkedõen alacsony értékek, amelyeket az A4 és A6 esetében mértek, a szilárd karosszériának és a szériafelszereltség részét képezõ biztonsági berendezéseknek, köztük az oldallégzsákoknak köszönhetõek.
Az ostorcsapás-sérülések kockázatát is mérik a ráfutásos ütközés szimulációjánál az IIHS tesztjén. Az optimalizált ülés-szerkezetnek, az ülés alkotórészeinek és mindezeken felül a fejtámlák geometriájának és pozíciójának köszönhetõen az A4 és az A6 maximális eredményt ért el ezen a vizsgálaton.